Bulletin Municipal de la Commune de Saint-Germain-des-Champs
Numéro 5 du 7 Août 2001
1930 et 2001 : le plus grand chantier de Bourgogne
 
Editorial du Maire

Solidarité entre générations.

Le recensement de 1999 nous apprend que, selon les critères de l'INSEE, notre commune ne compte que 160 "personnes actives". En revanche, en reprenant la liste électorale, nous comptons 99 personnes inscrites ayant 65 ans et plus, soit le quart de la population. Cette constatation nous incite à mettre d'urgence en œuvre l'un de nos engagements : "Le comité communal d'action sociale aura en charge de foire des propositions favorisant le maintien de qualité des personnes âgées à domicile". Notre CCAS s'est déjà réuni plusieurs fois pour réfléchir aux mesures à mettre en place pour favoriser ce maintien de qualité des personnes âgées à domicile. Nous vous en avons rendu compte dans les bulletins précédents. Il est clair que ces propositions ne trouveront leur pleine efficacité qu'en oeuvrant dans un cadre plus large que le cadre communal Aussi à notre initiative, dans le cadre du SIVOM, nous avons tenu à Saint-germain, le 20 juin, une réunion rassemblant des délégués des CCAS de chaque commune du canton. Nous avons fait le point des services existant et des services à créer pour améliorer les conditions de vie quotidienne des aîné(e)s domiciliés sur notre canton. Deux directions ont été dégagées : Une mission de type médicale qui pourrait être de la responsabilité de la commune de Quarré les Tombes dans le cadre du legs Comot Une mission de prise en charge de l'amélioration de la vie concrète, matérielle, des personnes âgées et isolées dans le cadre de l'association des aides ménagères dotée de missions complémentaires aux missions actuelles.
Dans cet esprit, les délégué(e)s de notre CCAS se sont rendus à l'assemblée générale de l'association des aides ménagères à Quarré les Tombes, le mardi 24 juillet. Nous y avons oeuvré pour qu'une réflexion soit conduite sur un "toilettage" des statuts et sur la définition de nouvelles missions. Un comité provisoire a été élu pour accomplir ce travail d'ici à la fin de l'année. Il s'agit là d'un chantier important et d'un devoir évident de reconnaissance et de solidarité envers nos aîné(e)s. Ensemble nous y travaillerons et y associerons les parties intéressées (élus, club du troisième âge, CCAS, aides ménagères etc.)

Décisions du Conseil Municipal du 27 Juillet 2001
> Le conseil municipal décide, à l'unanimité, la prolongation pour 3 mois du contrat à durée déterminée du deuxième ouvrier d'entretien. Avec l'accord du conseil municipal de Chastellux sur Cure, pendant cette période et à titre d'expérience, une convention de mise à disposition des employés municipaux de notre commune sera passée entre St Germain et Chastellux pour la valeur d'un mi-temps.
> Suite à la tempête de 1999 et compte tenu du bois restant abattu en forêt les coupes 16 de la section de St Germain-Grand Ruissotte, 6 de la section Le Meix- Petit Ruissotte et 15 de la section de Montmardelin sont reportées. Il est rappelé que les personnes de la commune qui souhaitent faire du bois peuvent dès maintenant s'inscrire en mairie.
> Le conseil municipal émet à l'unanimité un avis favorable à la participation des élèves de l'école à l'activité piscine et vote un crédit exceptionnel de 3 000 F à l'école pour l'achat de livres adaptés au passage à l'euro et d'outils multimédias.
> La chasse restant communalisée le conseil municipal décide néanmoins de mettre un terme à la régie de chasse.
> Le conseil municipal décide à l'unanimité de procéder à l'acquisition d'un camion benne IVECO d'occasion d'excellent état.
> Le conseil municipal autorise le maire à encaisser des remboursements d'assurance. Il prend acte de la libération du logement de la poste à compter du 1er septembre et l'attribue, sur sa demande, à l'employé communal. Il accepte la proposition des taxis Bouron pour le portage des repas aux personnes âgées et isolées au prix de 4,20 F du km.
> Le conseil municipal entend enfin le compte rendu du rapport sur l'eau et de la commission de développement.
> Concernant les travaux de l'étang sur une propriété privée le conseil municipal maintient sa position.
Etat Civil
Mariage:
Nous avons eu le plaisir de procéder au mariage de Yves, René, Guy LE THERY et d'Isabelle, Geneviève
LEGROS le 21 juillet. La quête réalisée au cours de ce mariage a produit la somme de 1 070 francs destinée
pour moitié à la coopérative scolaire et pour moitié au club du troisième âge. Merci aux donateurs.
Aux jeunes époux nous présentons tous nos vœux de bonheur.
Décès:
Notre commune a été particulièrement éprouvée. Nous avons eu à déplorer les décès de :
Henri Pierre GAUDIN, Montmardelin, le 11 juillet.
Jean-Pierre CARRE, Bourg, le 14 juillet.
René, Marcel GAUDIN, Montmardelin, le 16 juillet
En outre Melle Monique, Eliane DIRASSEN, amie de Madame PREVOTAT Janine, Le Meix, a été inhumée à Saint-Germain
le 23 juillet.
Nous nous faisons l'écho de toute la population pour exprimer sympathie et amitié à toutes ces familles dans la peine.
 
Communiqués
BIENVENUE:
Nous souhaitons la bienvenue à Monsieur Roland Patrelle nouvel habitant à Montmardelin.
FOYER COMMUNAL:
Nous rappelons que la commission de sécurité présidée par Monsieur le Sous Préfet, dans sa séance du
15 décembre 1998, a défini la capacité d'accueil du foyer communal. La population admise ne doit pas excéder
130 personnes. Que tous les locataires du foyer communal soient très attentifs à cette norme incontournable.
DÉCHARGE PUBLIQUE :
En règle générale les utilisateurs de la décharge publique sont disciplinés. Toutefois depuis quelque temps
certains se laissent aller à la facilité. Nous rappelons que la décharge ne doit recueillir que les gravats et déchets
végétaux et qu'il est impératif de les déposer dans le trou et non sur la plate-forme. Tout contrevenant doit
(re)prendre conscience qu'il s'expose à une amende de police.
MAISONS A VENDRE OU A LOUER, TERRAIN A VENDRE :
Nous sommes très souvent sollicités en mairie par d'éventuels acquéreurs de maison ou terrain à bâtir à acheter.
Nombreux sont également les demandeurs de maison à louer. Si vous avez une maison à vendre, un terrain, une
location possible... n'hésitez pas à nous informer. Nous serons alors dans la possibilité de fournir vos
coordonnées aux demandeurs.