Saint Germain
des Champs



Rechercher      Commune Web





Hameaux


Météo
Ephéméride





Numéro 103 du 23 juin 2016
 
Editorial

La mare du Meix remise en état.
La maitrise des herbes aquatiques sera gérée en lien avec les techniciens du Parc Naturel en charge de la protection des sites aquatiques
Faire la fête...malgré ou à cause de...

Au moment où j’écris ces lignes rien n'incite à « faire la fête »

Le ciel désespérément gris ne cesse de déverser des trombes d'eau, nous sape le moral et cause un tort économique indéniable pour les personnes contraintes de travailler à l’extérieur et pour nos agriculteurs inquiets pour les céréales, la fenaison et les provisions hivernales.

Les problèmes sociaux récurrents envahissent l'actualité avec violence sans que le dialogue ne se noue réellement entre partenaires pour la recherche de solutions consensuelles.

L'Euro foot qui se voulait fête populaire est pollué par les combats de rues de hooligans

Mais surtout, hier c'était le massacre terroriste à Orlando (États Unis) faisant 49 morts et 53 blessés, triste écho de ce que nous avons connu au Canard enchainé, au Bataclan et en Belgique. Et aujourd’hui c'est, dans les Yvelines, le meurtre terroriste de deux policiers laissant un orphelin de 3 ans terriblement traumatisé.

Certes ces évènements se déroulent loin de notre village tranquille.

Ils ne nous laissent pas pour autant indifférents !

Nous sommes concernés et solidaires car ce sont nos valeurs, celles qui fondent notre République qui sont volontairement et directement atteintes : la Liberté autorisant liberté de penser et du choix de mode de vie, la Fraternité favorisant tolérance et compréhension, l’Egalité accordant égale dignité à chacune et chacun.

Alors désespérer ? Baisser les bras ? Se replier dans notre cocon ?

Certes non !

C’est pourquoi, paradoxalement, je vous invite à faire des manifestations organisées à l’occasion de la fête nationale le 13 juillet et de la fête communale des 30 et 31 juillet un succès, c’est-à-dire montrer que nous sommes debout, affirmer que nous voulons cultiver tout ce qui rassemble au-delà de ce qui parfois peut nous opposer, favoriser ce vivre ensemble, privilégier tous ces moments de convivialité qui fondent une communauté.

La fraternité face à l’horreur peut paraître bien dérisoire. Elle est pourtant la meilleure des réponses à apporter à ce déchainement de haine et de violence.

Le 14 juin 2016
Le Maire,
Michel Millet

ETAT CIVIL

Naissance 
Nous accueillons avec plaisir la naissance de
Gabriel, Alexandre, Jean-Marie GIRARDOT né le 12 mai 2016 à Auxerre.

Félicitations aux heureux parents.

Mariage

Nous avons eu le plaisir de procéder au mariage de Jasmina, Caryne, Élisabeth, Ileana ZISSU et Bruno, Michel LAFEUILLE le 18 juin 2016.

Tous nos vœux de bonheur aux mariés.

DECISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DU 17 JUIN 2016

Défense incendie 
A l’unanimité le Conseil municipal adopte le programme pluriannuel des travaux de défense incendie présenté par le Maire à savoir :
2016 : Lingoult, fermes de la Ronce et de Vaupitre
2017 : Chezelles
2018 ; Montmardelin
2019 : La Tour Gelée et les gaties
2020 : Railly
Il est convenu qu’en cas d’urgence particulière il pourra être dérogé par le Conseil à l’ordre établi ci-dessus.
Le Conseil municipal mandate le Maire pour lancer les consultations concernant le programme 2016.

Extension de périmètre de la Communauté de Communes Avallon Vézelay Morvan
Par 9 voix pour et 2 voix cotre le Conseil municipal donne son accord pour l’intégration des communes de Merry sur Yonne, Bois d’Arcy et Arcy sur Cure à la Communauté de communes Avallon Vézelay Morvan

Location du logement T2 au foyer communal 
A l’unanimité le Conseil municipal décide d’accorder la location du logement T2 du foyer communal sis 6 rue d’Avallon à Monsieur BRET Christophe à compter du 1er juillet 2016

Travaux d’éclairage public 
A l’unanimité le Conseil municipal accepte les propositions de convention financière établies par le Syndicat Départemental d’Energies de l’Yonne (SDEY) concernant les travaux d’éclairage public au bourg :
Sécurisation du poste dit « Bois Gauvin » :
Montant TTC : 53 716 € dont FACE  80% : 24 104,03 €, SDEY 20% : 17 978,48€, Part communale : 4 021,64 €
Réseau TELECOM : montant TTC : 17 493,75 € SDEY 50% :8 746,88 €, Part communale : 8 746,88 €.
Travaux d’éclairage public : 11 706,89 €. SDEY : 9 749,74 €, part communale : 276 €

Travaux d’assainissement d’un logement communal 
Le Maire présente au Conseil Municipal les trois propositions et devis fournis par des entreprises locales.
Après en avoir délibéré le Conseil municipal retient à l’unanimité la proposition présentée par l’entreprise Lemoine (assainissement autonome avec filtre coco) pour la somme de 11 382 € TTC.

Travaux de réfection du logement T4 (ancien couvent)
A l’unanimité le Conseil municipal, considérant qu’il n’est en possession que d’un devis, mandate le Maire pour solliciter d’autres devis et réserve sa décision pour la prochaine réunion du Conseil.

Règlement intérieur du Foyer Communal 
Le Conseil municipal prend connaissance de la proposition de révision du règlement intérieur du foyer communal.
Après amendements par les membres du Conseil municipal adopte à l’unanimité le nouveau règlement intérieur du foyer communal.
Compte tenu des réservations en cours le nouveau règlement sera applicable à compter du 1er novembre ;
Il est convenu par le Conseil municipal qu’au terme d’une année un bilan sera réalisé.

Voirie communale 
A l’unanimité le Conseil municipal valide les estimations prévisionnelles de travaux de voirie proposées par la communauté de communes, à savoir :
Renforcement rue de l’Etang : 1353,78 € TTC, Vilaine : 3 415,61 €, Ruissotte : 1144,92€
Dérasement et curage de fossé à Chézelles : 199,20 € TTC; route Ste Diétrine : 80,40 € ; Montmardelin : 59,40 € ; Route d’Avallon (Lantauvert) : 301,50 € ; Lingoult (chemin du Prenat) : 297,48 € ; Vilaine : 467,50 € ; Ruissotte (ancienne voie romaine) : 562,80 €

Délégations de maitrise d’ouvrage à la CCAVM 
A l’unanimité le Conseil municipal confie à la CCAVM la maitrise d’ouvrage des travaux de voirie et de signalisation routière relevant de la compétence communale.

Informations et questions diverses 
Afin que le Conseil municipal soit mieux informé pour prendre ses décisions le Maire propose la création d’un groupe de travail, sous la responsabilité de Monsieur l’adjoint en charge des travaux, qui aura, en amont des décisions sur les travaux importants, la mission d’étudier dans le détail les propositions faites tant au niveau technique que financières. Le Conseil municipal retient cette proposition. Messieurs Commaille Franck, Commaille Rémy, et Maïssa Thierry donne leur accord pour participer à ce groupe de travail.
Vente de l’ancien presbytère : Le Maire informe le Conseil municipal a été en droit en décidant de la mise en vente de l’ancien presbytère (trois personnes ont déjà déclaré leur intérêt) mais doit tenir compte dans la programmation du contenu du bail signé par le locataire. (Informations en mairie pour les personnes intéressées)

TRI DES DECHETS

Désormais les pots de yaourt, les sacs et barquettes en plastique (pas en polystyrène !) , les sachets de légumes surgelés…. tous les plastiques peuvent être recyclés et donc mis dans le sac ou le bac jaune.
Cela signifie moins d’ordures ménagères jetées et donc une baisse prévisible de la facture ordures ménagères.
Se rappeler : Si, expérience faite, vous estimez que votre bac déchets ménagers est trop grand ou trop petit, si vous pensez qu'avec cette nouvelle formule de tri la solution des sacs vous conviendrez mieux il est toujours possible, à tout moment, de changer votre contrat. Pour cela prendre contact directement avec le service environnement de la communauté de communes

Que faire des tontes de gazon ?
Il y a plusieurs solutions respectueuses et largement utilisées par la grande majorité d’entre nous : paillage, compost, déchetterie etc …mais en aucun cas il n'est admis de les déverser en bordures de route dans ou hors agglomération !
Soyons raisonnablement « écologiquement responsables. »

FETE NATIONALE 13 et 14 juillet

20 h dîner champêtre aux abords du foyer communal
22 h 30 retraite aux flambeaux
23 h 30 feu d’artifice

Le rassemblement des enfants pour le départ de la retraite aux flambeaux en direction du foyer communal aura lieu dans la cour de la mairie à partir de 22 h 30.

VIE ASSOCIATIVE

Fête communale 
Notre fête communale se déroulera cette année les
30 et 31 juillet.
Un programme riche vous y attend :
Samedi à partir de 17 h : marché artisanal, à partir de 20h30 concert avec le groupe Alcaline, buvette, restauration, manèges (manège enfantin, structure gonflable, pêche aux canards)
Dimanche vide grenier (emplacement gratuit dès 6 h 30) , après-midi animation par Orphéane, promenades en poneys, toute la journée buvette, restauration manège.
Le comité des fêtes accueille avec plaisir toutes les bonnes volontés acceptant de participer à cette animation communale.

Foot club Quarré Saint Germain 
Le FC Quarré Saint Germain désire mettre en place une équipe de vétérans !
Condition : Être âgé de plus de 35 ans. ( Entre 32 ans et 35 ans deux joueurs sont autorisés par rencontre).
Matchs dans le cadre du Challenge de la convivialité organisé par le district de l'Yonne
Pour cela le club organise une réunion d'information le mardi 5 juillet à 20h45 à la mairie de Quarré.
Alors n'hésitez pas à rechausser les crampons.

Mémoires vivantes du canton de Quarré les Tombes
15 juillet à 18 h à la mairie de Quarré les Tombes : conférence sur le Docteur Dupré par Monsieur Marc Pautet
3 septembre Randonnée pédestre de Saint Germain (de Modéon) à Saint Germain (des Champs) avec découverte du Cromlech de Ruères et de la Roche Sainte Diétrine
5 novembre au foyer communal exposition sur le flottage du bois par la confrérie St Nicolas de Clamecy ; à 16 h conférence sur le flottage du bois en Nord Morvan par Monsieur Beaussier.
12 novembre à Quarré les Tombes ; Pièce de théâtre « T’as le salut du poilu »

HISTOIRE…DE NOS ETANGS

Puisque nous avons décidé revoir la protection incendie de notre commune penchons-nous, prudemment, sur l’histoire de nos étangs.

« En 1704, le grand étang de Saint Germain, l’étang Gauvain, l’étang de la Ronce, l’étang du Pont Gaudin, les étangs de Marchesu, du Meix, de Montmardelin s’amodiaient (louer moyennant une redevance) 300 livres (Henri de Chastellux). C’était peu. On a eu raison de convertir la plupart en prairie. Des vingt-six étangs existant sur le territoire, au XVIIIème siècle il n’en reste plus que six qui servent à nourrir des poissons. Quelques mots à leur sujet :

1. Le plus faible est celui de Railly, dans le ravin entre Railly, Montigny et Chézelles. La chaussée du barrage a perdu, paraît-il de son imperméabilité et nécessite des réparations. La cinquantaine de carpes qui l’habitaient faillit perdre la vie pendant l’été extrêmement sec de 1906 et dut être transférée.

2. L’étang en deçà du vieux Vaupitre n’entretient qu’un très petit nombre de carpes.

3. Lautreville. Cet étang, dont le barrage est formée par la chaussée de la route, se comporte assez bien et sert à la production de l’alevin.
4. Celui du Petit Ruissotte se trouve dans les mêmes conditions.

5. Etang des Chenots. Ce petit étang, contigu aux maisons et au lavoir de Saint Germain est destiné à l’alevinage, aux poissons au-dessous de trois ans quand il s’agit de la carpe. 750 petits sujets, dont 250 de chaque année lui suffisent. Ce fretin trouve moins de pâture depuis que le bétail cesse de venir s’abreuver au vivier. Trop de population causerait une souffrance au nourrain, lequel gros de tête, émacié de corps, ne ferait jamais rien de bon. Certaines années on laisse une mère carpe et deux mâles pour le peuplement mais en général on préfère apporter l’alevin d’autres étangs On sait qu’une belle carpe peut renfermer de 250 à 300 000 œufs mais beaucoup, non fécondés avortent, et beaucoup d’autres deviennent la proie de toutes sortes d’ennemis
Le brochet ou requin d’eau douce est impitoyablement banni du bassin. ….
Cet étang appartenait jadis à la Cure.

6. Le grand étang de Saint Germain. Il se trouve grand par rapport aux autres étangs de la Commune, mais relativement petit avec ses quatre hectares, comparé à l’étang de Bussières, 12 hectares,…et surtout à ceux de Marrault dont l’un mesure 17 hectares et l’autre 15…
L’étang se trouvait déjà poissonneux au XVIème siècle. Il est dit aux archives de Chastellux : »1551, vente par la maison de Chastellux, de l’étang de Saint Germain, avec le moulin et la maison du dit moulin au-dessous dudit étang, aisances et appartenances (c’était à peu près tout le village à cette époque) pour 300 livres tournois, à Nicolas Picard, marchand à Avallon. Six ans après, l’étang fut racheté à la veuve Picard »
Extrait de « Histoire de Saint Germain Des Champs » par l’abbé Tissier page 368 et sq.

A retenir :
Mairie : ouverture au public mardi et jeudi de 9 h à 12 h. ou sur rendez vous.
Téléphone : 03 86 34 21 69

 



| site réalisé par | mentions légales | liens divers | © 2000-2014