Editorial

L’année 2015 fut une année terrible marquée par des attentats qui restent et resteront pour longtemps dans la mémoire collective. Nous l’avions conclue en souhaitant voir, et participer à construire des ponts plutôt que proposer et s’ingénier à ériger des murs tant aux frontières qu’entre les différentes appartenances, cultures, histoires individuelles qui sont le terreau de notre société.
L’année 2016 fut aussi terrible, marquée par des attentats en France, en Allemagne en de nombreux endroits du globe, scandée par la guerre avec son cortège de villes martyrs, de réfugiés en quête de sécurité et encore trop souvent encore rejetés.

Qu’y pouvons-nous ?

Certes ce n’est pas à partir de notre village de Saint Germain des Champs que nous changerons la face du monde. Mais je suis persuadé que nous pouvons y contribuer, à notre place, à partir des qualités relationnelles que nous saurons développer.
Etre vigilants ? Certes ! Mais en même temps ouverts aux autres. Sans naïveté et loin des formules toutes faites qui sont autant de prêts à penser pour personnes incapables de réfléchir.
Défendre nos particularismes culturels qui font notre richesse? Oui ! Si dans le même temps nous savons nous enrichir des différences.

2017 : Sachons nous approprier et faire nôtre tout au long de cette année cette pensée d’Albert Jacquard « La fraternité a pour résultat de diminuer les inégalités tout en préservant ce qui est précieux dans la différence »
Cette volonté d’écoute mutuelle anime votre Conseil Municipal, ce qui n’exclut pas les échanges. Je tiens à en remercier l’ensemble des conseillers qui participent activement et collectivement à la construction de notre vie commune. Ceci nous permet de progresser sereinement dans le développement de nos projets pour l’aménagement et l’amélioration de notre quotidien.

Ainsi cette année 2016, grâce aux décisions arrêtées et portées par votre Conseil municipal lors de ses réunions, nous avons pu développer un certain nombre de projets dont certains sont à poursuivre en cette année 2017.
Il nous est apparu primordial et urgent d’assurer la défense incendie dans les hameaux ou pour les fermes isolées qui étaient dépourvus de protection suffisante. Ainsi après avoir procédé aux achats de terrains nécessaires à Lingoult et Chézelles nous y enterrerons courant 2017 des cuves protection incendie à capacité suffisante pour protéger les personnes et les biens. D’ores et déjà nous avons garanti la ferme de Vaupitre, c’est en cours pour la ferme de La Ronce. Il nous restera à pourvoir Les Gaties et Railly pour lesquels nous sommes en discussion afin d’y apporter la solution la plus appropriée.

Je profite de ce sujet pour remercier notre Corps de Sapeurs-Pompiers pour leur engagement et compétence. C’est un service communal auquel je tiens beaucoup et auquel je vous sais tous très attachés. Merci à eux ! Le colonel en charge du Service d’Incendie et de Secours de l’Yonne affirme également son attachement au Centre de Premières Interventions comme le nôtre et profite de cette période de présentation des vœux pour rappeler que cet engagement se conjugue aussi au féminin. Nous souhaitons vivement que des jeunes filles ou femmes viennent enrichir notre CPI de leurs compétences et qualités particulières. Ceci est une invitation.
En 2016 nous avons procédé à l’enfouissement des réseaux et à la modernisation de l’éclairage public rue de Vézelay contribuant ainsi à la sécurité mais aussi à l’embellissement du bourg. Première étape d’un projet global ! Pour l’année à venir enfouissement et modernisation sont prévus rue d’Avallon. Nous avions projeté une première tranche de travaux pour Montmardelin. Le syndicat départemental d’électrification nous informe de difficultés de programmation et de subvention. Mais nous ne lâchons pas le projet et sommes décidés à poursuivre dans les années à venir ainsi, progressivement, pour l’ensemble des hameaux, enfouissement et passage en lampes à Led plus économiques.

Un autre gros chantier nous attend pour cette année. La pose du paratonnerre sur le clocher en 2016 nous a permis de découvrir son très mauvais état. Soucieux de préserver le patrimoine communal nous engagerons cette année la révision de la charpente et la réfection de la couverture. L’étude est en cours. Nous en profiterons probablement pour envisager la réfection du crépi sur la totalité du clocher.
Enfin, dans le cadre de l’application de la loi concernant l’accessibilité des personnes handicapées ou à mobilité réduite dans les locaux accueillant du public nous aménagerons notre foyer communal de sorte que, conformément aux textes en vigueur, toute personne, quel que soit son handicap ou sa mobilité réduite, puisse accéder commodément à tous les services de cette salle. A l’occasion de ces travaux nous rajeunirons la peinture de ce lieu important pour le développement de la convivialité.

Ce seront donc les quatre gros chantiers communaux, lourds financièrement, pour 2017 sans oublier l’entretien d’une voirie de qualité, la réfection de chemins afin de poursuivre l’effort accompli en 2016. A quoi nous rajouterons ce que le temps qui passe nous révélera comme nécessaire et urgent.
La vie communale c’est aussi la vie partagée. Je veux donc, au nom de tous, remercier celles et ceux qui animent notre village par leur engagement dans la vie associative. Celle-ci est riche. Au risque d’en oublier et dans le désordre je veux citer le club des aînés, l’atelier mémoire, la gym du mercredi, le comité des fêtes, mémoires vivantes, l’amicale des pompiers, le club de foot Quarré Saint Germain, la société de chasse…
2017 sera aussi une importante année électorale au cours de laquelle chacune et chacun d’entre nous devra, par le vote, engager ses responsabilité pour l’avenir de notre pays. Quelque soit le choix de chacun faisons en sorte qu’il soit murement réfléchi et résultat d’une authentique décision personnelle. Méfions-nous des slogans. Ils ont un pouvoir magique car ils renferment toujours une part de vérité mais une part seulement et on les érige en dogmes d’où bien des excès et des malheurs. Faisons que notre choix soit toujours respectueux des choix différents des uns et des autres. Je vous propose d’éclairer ce choix par la lumière de ce texte du mahatma Gandhi « Mon patriotisme ne connaît aucune exclusivité. Il est prêt à accueillir le monde entier. Pour moi patriotisme rime avec humanité. Je suis patriote parce que je suis Homme et Humain »

Pour conclure je vous souhaite donc à toutes et à tous, en mon nom et en celui du Conseil municipal, une année de fraternité, une année de partage, et donc une année de bonheur.
Le Maire. Michel Millet
O7.01.2017

ETAT CIVIL

Décès 
Nous déplorons les décès de :
Mademoiselle Gabrielle, Germaine, Andrée CARRE, décédée le 10 décembre 2016 à Avallon
Monsieur André DERIVE, décédé le 17 décembre 2016 à Avallon.
Madame Denise COLLOMB décédée le 19 janvier 2017 à Avallon
Nous présentons nos sincères condoléances aux familles

DECISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DU 27 JANVIER 2017

Restauration du clocher de l’église :
Monsieur le Maire présente au Conseil municipal la Convention d’assistance technique, s’élevant à 1540 € HTVA proposée par ATD 89 pour la mission d’assistance à maîtrise d’ouvrage concernant la restauration du clocher de l’église. A l’unanimité le Conseil municipal mandate le maire pour signer cette convention.

Mise aux normes PMR du foyer communal :
Monsieur le Maire présente au Conseil municipal l’estimatif des travaux de mise aux normes PMR du Foyer communal s’élevant à 22 752,80 € HTVA établi par Monsieur Cyril Dreau, Métreur concepteur.
A l’unanimité le Conseil municipal mandate accepte l’estimatif proposé et mandate le Maire pour signer cette proposition et la proposition d’honoraire du métreur concepteur s’élevant à 526,80 € TTC et mandate le Maire pour solliciter des subventions au titre de la DETR et auprès du département au titre de Village de l’Yonne
Il est précisé que les travaux seront programmés pour le mois d’octobre et qu’en conséquence le foyer communal ne sera pas utilisé pendant cette période.

Désignation d’un délégué à la commission locale d’évaluation des transferts de charges (CLETC).
A l’unanimité le Conseil Municipal désigne Monsieur Duché Emmanuel en qualité de délégué de notre commune à la CLETC

Désignation d’un candidat à la commission intercommunale des impôts directs (CIID)
A l’unanimité le Conseil Municipal désigne Monsieur Nasselevitch Serge en qualité de candidat de notre commune à la CIID.

Evacuation des eaux pluviales à Lautreville, Lingoult et parking route de Chézelles.
A l’unanimité le Conseil municipal mandate le Maire pour signer le devis s’élevant à 3 389 ;70 € HTVA présenté par l’entreprise S.A.R.L. Lemoine pour des travazux d’évacuation d’eaux pluviales à Lautreville, Lingoult et au parking route de Chézelles.

Plan de coupe de la forêt communale. Exercice 2017
Le Conseil Municipal demande le martelage (ouverture des cloisonnements) des parcelles de la forêt communale 16, 17 et 18 et fixe la destination des produits comme suit : délivrance des taillis et des petites futaies.

Logement ancien couvent : remplacement des volets :
Monsieur le Maire présente au Conseil municipal 2 devis présentés par l’entreprise FCS Avallon pour le remplacement de volets roulants au logement T4 dit de l’ancien couvent. L’un propose des lames en aluminium pour 1324,95 € HTVA, l’autre des lames en PVC pour 959,66 € HTVA.
A l’unanimité le Conseil municipal mandate le Maire pour signer le devis s’élevant à 959,66 € HTVA.

Lotissement :
Monsieur le Maire présente au Conseil municipal une analyse sur la perte régulière de population de notre village depuis 1968 à nos jours (de 600 habitants à 374) et invite le Conseil municipal à réfléchir aux solutions possibles en y intégrant une réflexion sur l’utilisation des parcelles vacantes au lotissement communal.

Subventions 2017 aux associations :
Avant de procéder à l’attribution des subventions aux associations dans le cadre du budget 2017 le Conseil municipal demande que chaque association fournisse un bilan financier de l’année écoulée. Décision est prise de faire parvenir à chaque association un formulaire de demande type.

EVOLUTION DE LA POPULATION COMMUNALE

L’estimation par l’INSEE de la population de notre commune au 1er janvier 2017 est de 364 habitants + 10 comptés à part soit 374 habitants. Le recensement au 1er janvier 2012 : 381 habitants + 10 comptés à part soit 391 habitants. Donc une perte de 17 habitants sur 4 ans.
En 1968 on comptait 600 habitants. Sur le long terme la population a baissé de 236 habitants sur une période de 44 ans soit une évolution de -39% entre 1968 et 2016. Si l’on poursuit de façon linéaire cette évolution de la population, le nombre des habitants de St Germain des Champs en 2020 sera de 355 habitants soit une nouvelle perte de 19 habitants.
Habitants en 1968 : 600
Habitants en 1975 : 503
Habitants en 1982 : 450
Habitants en 1990 : 434
Habitants en 1999 : 393
Habitants en 2010 : 390
Habitants en 2012 : 381
Habitants en 2020 : 355

VERGER COMMUNAL

Planter un arbre : « Il faut planter un arbre au profit d’un autre âge » Caecilius Statius (Premier auteur latin d’origine gauloise 230 avant J. C))
Fort du précepte de notre ancêtre gaulois nous avons planté pour nos successeurs, sur le terrain communal situé à la sortie de St Germain entre les routes de Montmardelin et du Meix.
Cette action, avec l’accord du Conseil municipal, a été conduite grâce aux associations Mémoires Vivantes du Canton de Quarré les Tombes et les Croqueurs de Pomme
Elle a consisté à planter 12 fruitiers locaux anciens et en voie de disparition : Poire Bailly, Pomme belle fleur jaune, Pomme museau de chien, Pomme reinette Abry, Pomme court pendu, Poirier Saint Germain, Pomme Reinette carrée Montbard, Poirier cuisse madame, Pomme Locard, pomme sans nom dite mimmi, pomme glacière.
C’est, confié à tous, une partie vivante de notre patrimoine dont nous devrons collectivement prendre soin.

VILL’ÂGE BEU

Les travaux de construction du « vill’âge bleu » que nous présentions dans le bulletin précédent débuteront en avril. A suivre.

A retenir :
Mairie : ouverture au public mardi et jeudi de 9 h à 12 h. ou sur rendez vous.
Téléphone : 03 86 34 21 69