Recensement.
Toute la population vivant sur notre commune sera recensée à compter du 20 janvier 2005.
Depuis janvier 2004, le comptage traditionnel organisé tous les huit ou neuf ans est remplacé par des enquêtes de recensement annuelles.
Ce nouveau recensement repose sur un partenariat plus étroit entre les communes et l'Insee.
Les informations produites devraient être plus fiables, plus récentes et permettre de mieux adapter les décisions aux besoins.
Les communes de moins de 10 000 habitants font l'objet d'une enquête exhaustive tous les 5 ans.
Elles ont été réparties en 5 groupes. Chaque année l'ensemble des communes de l'un de ces groupes procèdent au recensement de leur population.
Au bout de cinq ans, toutes les communes de moins de 10 000 habitants auront été recensées et 100% de leur population prise en compte.
Notre commune fait partie du groupe des communes recensées en 2005.

A partir du 20 janvier 2005 vous allez donc recevoir la visite de l'agent recenseur, Madame Maïssa.
Pour ceux d'entre vous qui ne la connaîtrait pas elle sera identifiable grâce à une carte officielle tricolore sur laquelle figure sa photographie et la signature du maire.
L'agent recenseur viendra déposer à votre domicile les documents suivants : une feuille de logement, un bulletin individuel pour chaque personne vivant habituellement dans le logement recensé, ainsi qu'une notice d'information sur le recensement et sur les questions que vous pouvez vous poser.
L'agent recenseur peut vous aider à remplir les questionnaires.
Il les récupérera lorsque ceux-ci seront remplis. Si vous êtes souvent absent vous pouvez les retourner directement à la mairie.
Votre réponse est importante.
Pour que les résultats du recensement soient de qualité il est indispensable que chaque personne enquêtée remplisse les questionnaires qui luis sont fournis par les agents recenseurs.
Participer au recensement est un acte civique.
Aux termes de la loi du 7 juin 1951, c'est également une obligation.

Le Maire, Michel Millet

Le conseil municipal adopte à l'unanimité la décision budgétaire modificative autorisant le remboursement anticipé de la première annuité d'emprunt (7 814,18 €). Il retient à l'unanimité la proposition de GROUPAMA pour l'assurance " dommages ouvrage " (3 775,87 €). Il accepte, par 9 voix pour et une abstention l'avenant présenté pat l'entreprise Cordeiro pour les travaux à la maison de la rue des Sources.
A l'unanimité le conseil municipal mandate le maire pour signer la convention concernant la modalité d'intervention opérationnelle et la participation du SDIS au fonctionnement du Corps des Sapeurs Pompiers (CPI) ; par 9 voix pour et une abstention il décide, dans le cadre de cette convention, d'appliquer les tarifs départementaux pour les interventions n'entrant pas dans le cadre réglementaire des urgences.
Le conseil municipal approuve, par 7 voix pour et 3 abstentions, les nouveaux statuts pour une communauté de communes Morvan-Vauban.
A l'unanimité il approuve le plan de financement de l'étude du schéma directeur d'assainissement et sollicite le concours à maîtrise d'ouvrage de la DDE ainsi que la subvention de l'Agence de l'Eau au titre du contrat de territoire.
Le conseil municipal décide que la dotation spécifique accordée par l'Etat (895 €) pour le recensement 2005 servira intégralement pour couvrir l'indemnité de l'agent recenseur, charges comprises.
Le conseil municipal modifie les horaires de garde périscolaire de sorte que la garderie du samedi matin puisse être assuré

Subventions
Nous avons obtenu :
Du Conseil Régional : confirmations officielles des subventions suivantes dans le cadre de l'opération Cœur de village :
3 850 € pour l'enfouissement des réseaux électriques rue des Ânes (coût de l'opération : 12 861 €)
1 630 € pour l'aménagement paysager des mares et de l'ancien ossuaire.
Du Conseil Général : 5 977 € pour les travaux sur le chemin des Chagnies (coût de l'opération: 29 886 €. Les travaux sont entrepris.

Pompiers
Merci à Madame Guyard de Marigny l'Eglise qui a accepté que notre camion de pompiers puisse être garé (en attente d'une solution communale) dans la grange qu'elle possède au Meix.

Nous profiterons de la cérémonie du 11 novembre pour faire une présentation de notre camion communal.
La commune a réalisé depuis quelques années un gros effort pour conserver et valoriser notre CPI.
Investissement dans les tenues réglementaires en 2002 : 6395,37 €
Investissement dans le camion de pompier (achat et remise en état) en 2004 : 9552,78 €
Les achats de fonctionnement restant à réaliser sont mineurs et se feront années après années.

Coût des interventions des pompiers :
La convention signée par le Conseil Municipal entre la commune, le SDIS (Service départemental d'incendie et de secours) et la Préfecture apporte incontestablement un plus pour la commune et le CPI (interventions des pompiers rémunérés par le SDIS à la Commune, moyen d'alerte des pompiers améliorés, reconnaissance des services rendus par les pompiers par le versement d'une indemnité de vétérance -sorte de retraite- fourniture à la commune des produits nécessaires aux interventions, particulièrement pour les nids de guêpes etc)

En contre partie, dans la mesure où le SDIS fournit, par exemple les produits nécessaires aux interventions sur les nids de guêpes, guichards et autres "hyménoptères" des interventions jusqu'à ce jour gratuites deviendront payantes.
Ce sont toutes celles ne relevant pas de l'urgence. Ainsi, par exemple, le déplacement de deux sapeurs pour un nid de guêpes, (cas le plus fréquent), pendant une durée n'excédant pas une heure sera facturé 40 €.
Peut-être que ces mesures éviteront aussi certaines sorties inutiles à nos sapeurs!

Cérémonie du 11 novembre
Les habitants de Saint Germain sont invités à se rassembler le jeudi 11 novembre 2004, à 11 heures, au Monument au Morts pour commémorer l'anniversaire de l'Armistice.
A cette occasion auront lieu la promotion de pompiers et il sera fait présentation du camion municipal de pompiers.
La cérémonie sera suivie d'un vin d'honneur.

PLU
Nous rappelons que dans le cadre de l'élaboration du plan local d'urbanisme tous les habitants qui le souhaitent peuvent se présenter en mairie pour noter dans le registre ouvert à cet effet leurs remarques, souhaits etc. Ces notations seront relevés par le cabinet d'études et, si possible intégrer dans la réflexion su le PLU.

L'association 'Mémoires vivantes du canton de Quarré les Tombes' se propose de procéder par souscription à la réédition des deux tomes du livre de l'abbé Henry " Mémoires historiques sur la canton de Quarré les Tombes ".
Pour réaliser ce travail l'association cherche une personne susceptible de prêter ce livre. Merci.
Rappel : Des exemplaires du livre de l'abbé Tissier " Histoire de Saint Germain des Champs " sont toujours disponibles en mairie de St Germain des Champs pour la somme de 25 € l'exemplaire. N'hésitez pas à faire plaisir ou à vous faire plaisir !

Article de presse. Revue d'Avallon n°99-129ème année du journal
Remise de décoration
La remise de la Croix à M. Auguste Collin, grand mutilé de guerre, récemment promu Chevalier de la Légion d'Honneur a eu lieu dimanche dernier à 11 heures.
La cérémonie se déroula dans la cour de la mairie où se trouvait réunies la Compagnie des Sapeurs Pompiers sous le commandement du Lieutenant Honoré Commaille et une délégation des anciens combattants avec leur drapeau.
Après la sonnerie " ouvrez le ban ", M. Poulet, ancien instituteur à Saint Germain et dont les habitants conservent de lui le souvenir le plus sympathique, également légionnaire au titre militaire, procéda à la cérémonie rituelle. Il remercia en termes émus et élevés, M. Collin de l'avoir choisi pour parrain puis ayant épinglé la croix sur la poitrine du nouveau légionnaire le félicita vivement.
A son tout M. Collin remercia M. Poulet de l'honneur qu'il lui faisait et des paroles aimables qu'il avait prononcées à son adresse. Puis, les anciens combattants, leur Président, M. Pasquier, à leur tête, ainsi que les personnes présentes tinrent à serrer la main et à féliciter chaudement le nouveau chevalier "
(Archives de Monsieur Jean Gaudin)