CINQUANTE !
Lors de l’élection municipale nous nous étions engagés à vous tenir, au maximum et aussi objectivement que possible, au courant de la vie et de l’évolution de notre commune. Il nous paraissait en effet essentiel que chacun puisse se faire une idée claire des orientations et décisions municipales.
Accords ou désaccords ne peuvent s’exprimer qu’en connaissance de cause !
Pari tenu !
Nous avons doté le bourg et les hameaux de vitrines d’affichage officiel que nous tentons de tenir à jour au mieux.
Nous avons créé un site Internet communal visité par les personnes de nos familles vivant hors Saint Germain et souhaitant garder un lien d’information, par les résidents secondaires désireux de se maintenir au courant, par des habitants des communes voisines et nombreux autres utilisateurs. (En moyenne 250 visites par mois.) www.commune-saint-germain.com
Nous avons utilisé au maximum « l’Yonne Républicaine » pour informer et témoigner à l’extérieur de la vie de notre commune.

Et voici le cinquantième numéro de notre bulletin « Saint Germain en marche » paraissant traditionnellement après chaque conseil municipal.
Ce numéro 50 est l’occasion de nous poser quelques questions sur la qualité de cette information, votre degré de satisfaction et les améliorations pouvant être apportées.
- Souhaitez vous voir aborder d’autres contenus ?
- Les informations vous semblent-elles suffisamment transparentes ?
- Le bulletin est-il suffisamment lisible ?
- La parole donnée à la vie associative vous semble –t-elle suffisante et claire ?
- Seriez vous favorables à l’ouverture d’un ‘forum de discussion’ sur notre site communal ?
- Avez-vous des suggestions pour améliorer la présentation de notre bulletin ?
- Autres suggestions ?
Rien n’étant parfait et tout étant perfectible n’hésitez pas à nous faire connaître vos points de vue que nous étudierons avec soin et intérêt.
Dans l’attente, l’été étant à notre porte, bonnes vacances à tous ceux qui auront le plaisir d’en prendre ! Bon courage à tous ceux pour qui l’été est un temps fort de travail !

Le Maire,
Michel Millet.

LOTISSEMENT « LES FAULOTTES »
Attribution des travaux de voirie :
Conformément à l’avis émis par la commission d’ouverture des plis le Conseil municipal décide à l’unanimité d’attribuer les travaux de voirie à l’entreprise Berger, mieux offrant, pour la somme de 97 106,23€ TTC et mandate le maire pour solliciter les subventions.
Considérant que le SIERA (syndicat d’électrification de la région avallonnaise) est maître d’ouvrage pour les travaux d’électrification rurale le Conseil s’engage à participer au financement des travaux d’extension des réseaux électriques pour le lotissement (montant estimatif de la participation communale (12 000€). Le Conseil s’engage également à participer au financement des travaux de génie civil de télécommunication et travaux en commun de mise en souterrain des réseaux téléphoniques et électriques à hauteur de 50% du montant réel TTC. (montant estimatif de la participation communale : 3 650€)
Prix de vente au m² :
Compte tenu de l’estimation de l’ensemble des dépenses pour la réalisation du lotissement « Les Faulottes » le Conseil fixe, à l’unanimité, le prix du terrain à bâtir à 25 € le m².
FRAIS DE SCOLARITE A QUARRE LES TOMBES :
Le Conseil municipal accepte le montant de la participation (2006-2007) demandé par la mairie de Quarré les Tombes pour les enfants de notre commune scolarisés en maternelle à Quarré les Tombes soit 650€ par enfant. Il mandate le maire pour demander le détail des frais pris en compte dans cette somme.
AUTORISATION DE CREATION D’UN PASSAGE SUR UNE PARCELLE COMMUNALE :
Le Conseil municipal autorise Monsieur Desherbais à créer un passage sur la parcelle communale pour accéder à sa maison en construction au hameau de Lingoult.
ENTRETIEN DES BANQUETTES :
Le Conseil municipal attribue à l’entreprise Walle, seul soumissionnaire, les travaux d’entretien des banquettes pour l’année 2007. (5513,07€ TTC)
CHANGEMENT DE CHAUDIERES A GAZ :
Le Conseil municipal, vu les signes de faiblesse donnés par les chaudières des logements de l’ancien couvent et de la poste décide de procéder à leurs remplacements.
ECOLE : Subvention exceptionnelle
Le Conseil municipal décide de verser à la coopérative scolaire une subvention exceptionnelle de 360 € au titre de participation au séjour éducatif de plusieurs jours réalisés à l’extérieur en mai.
CENTRE DE LOISIRS :
Le Conseil municipal mandate le maire pour passer convention avec les communes extérieures dont les enfants participent au Centre de Loisirs afin de solliciter la part communale.

BIENVENUE

Nous souhaitons la bienvenue à Monsieur et Madame MANGON et leurs enfants, nouveaux habitants à Ruissotte

SUBVENTIONS

L’opération Cœur de Village qui s’étendait sur quatre ans est achevée. La Région Bourgogne a soldé les subventions auxquelles nous pouvions prétendre. Nous avons donc reçu 3 470 € au titre d’amélioration de traversée de hameau, 830 € pour enfouissement de réseau, 35 910 € pour la réhabilitation de 3 logements au foyer communal, 810 € pour l’aménagement de la mare et de l’ossuaire et 1 770 € au titre de l’aménagement de la traversée du bourg.

Aménagement des allées du cimetière, évacuation des eaux pluviales: Le Président du Conseil Général nous informe qu’une subvention de 3 157 € (30% d’une dépense s’élevant à 10 522 €) nous est accordée
Subvention forêt : L’opération reboisement du Boulamont a été soldée dernièrement. A ce titre nous avons reçu 2 027,15 € de l’Etat et 2 477,62 € de l’Europe
Etude de faisabilité thermique chaufferie bois : Le Président du Conseil régional nous informe qu’une aide de 1 560 € nous est allouée pour cette étude.

AFFOUAGES 2007

Suite aux propositions de la commission forêt il n’y aura pas de délivrance d’affouages 2007/2008.
La priorité est donnée à la finition des affouages 2006/2007. Chaque affouagiste a été averti que les affouages de cet exercice devront impérativement être terminés au 31 décembre 2007. Les personnes décidant d’abandonner les affouages retenus sont priées d’en avertir la mairie de sorte que ceux-ci puissent éventuellement être attribués à d’autres demandeurs.
En 2008 les affouages se feront au lieu-dit « Les rompées »

ECOLE

La nouvelle institutrice que nous accueillerons en septembre est à la recherche d’une location type 2.
Merci d’adresser vos propositions éventuelles de location en mairie.

VOIRIE

Travaux :
Nos échanges avec les services de voirie du Conseil Général ont abouti à la programmation de travaux à réaliser sur notre commune par le Conseil Général au titre de la sécurité routière :
2007 : réfection du revêtement de la D 36 entre la route de Montigny et la route des Boulats : Mise en place d’un revêtement permettant une meilleure adhérence sur route gelée.
2008 : Aménagement du carrefour Le Meix/ Montmardelin à l’entrée du bourg.
2009 : Aménagement du carrefour route des Boulats/D36
A suivre avec insistance !
Circulation :
Attention : Par mesure de sécurité (étroitesse de la route et manque de visibilité à la sortie coté ancien couvent), la rue des ânes a été mise en sens interdit (de la mairie à l’ancien couvent.) La tolérance nécessaire à la prise d’habitudes nouvelles a été admise. Désormais celles et ceux qui persistent à ne pas respecter cette obligation doivent savoir qu’ils s’exposent à être verbalisés.
Barrage du Crescent : Des travaux de rénovation de la centrale du Crescent vont être entrepris cet été. A la demande des entreprises la circulation routière sera donc fermée les semaines 28 et 29 puis 34 à 38.

SAPEURS POMPIERS

Le Service Départemental d’Incendie et de Secours a procédé au versement de la somme de 1 093,29 € à la commune pour les vacations des pompiers d’octobre 2005 à septembre 2006.

ENCOMBRANTS MENAGERS

La 2ème collecte aura lieu le lundi 10 septembre
De la nécessité de bien trier :
Pour la première fois, grâce aux efforts de tri réalisés, le SIVOM a pu baisser la redevance d’ordures ménagères.
Recycler une tonne de déchets d’emballage en papier, carton, c’est économiser : 1,3 tonne de bois, la consommation énergétique d’un habitant en 1 an, la consommation d’eau d’un habitant en 2 mois.
Recycler une tonne de plastique, c’est économiser 800 kg de pétrole, la consommation énergétique de 2 habitants en 1 an, la consommation d’eau d’1 habitant en 2 mois.
Recycler 1 tonne de déchets d’emballage en acier, c’est économiser 1 tonne de minerai de fer et 0,5 tonne de coke, la consommation énergétique d’un habitant en 1 an, la consommation d’eau d’1 habitant en 4 mois.
Recycler 1 tonne d’emballage en aluminium, c’est économiser 2 tonnes de bauxite, la consommation énergétique de 5 habitants en 1 an, la consommation d’eau d’1 habitant en 5 mois.

VIE ASSOCIATIVE

Bibliothèque
Dates d’ouverture pour le 2ème semestre 2007 :
Les samedi 7 juillet, 18 août, 8 septembre, 6 octobre, 10 novembre et 87 décembre de 15 heures à 18 heures, salle des associations.
La bibliothèque peut être exceptionnellement ouverte sur demande au 03.86.34.02.65.
De nombreux livres, magazines, bandes dessinés sont disponibles pour enfants et adultes.
Activités estivales proposées par la commune, le comité des fêtes et les arts à Saint Germain
Juillet :
- Samedi 7 : à partir de 19 h30, au foyer communal : CONCOURS DE BELOTE. Nombreux lots à gagner. Buffet et buvette. Renseignements au 06 71 06 50 37
- Vendredi 13 : Rassemblement des enfants à partir de 21 heures dans la cour de la mairie pour le départ de la retraite aux flambeaux suivie du tir du feu d’artifices.
A partir de 23 h BAL au foyer communal. Buvette.
- Samedi 14 : COURSE AU TRESOR pour les enfants. Rendez vous à 15 heures dans la cour de la mairie. Thème : Vauban et les mousquetaires. Les enfants qui viendront déguisés et maquillés feront gagner des points supplémentaires à leur équipe. En fin de journée, remise des lots à l’équipe gagnante autour d’un goûter partagé apporté par parents et bénévoles.
Août :
- FÊTE DE LA SAINT GERMAIN :
Dans la cour de la mairie les 4, 5 et 6 août : mur d’escalade, ballons sauteurs, manège pour les petits, buvette et barbe à papa.
Dimanche 5, à partir de 16 heures, animation musicale avec le groupe « Les Peulons d’Auxerre », 30 musiciens, chanteurs et danseurs populaires se produiront pour le plaisir de tous.
- FESTIVAL DE L’EPOUVANTAIL dans les rues de la commune du 14 au 18 août. Ouvert à tous. Deux catégories de concurrents : enfants de 0 à 14 ans ; adultes à partir de 15 ans. Le dépôt des ‘créatures’ se fera à partir du 2 août à la Mairie. Un jury remettra les prix aux gagnants le 6 août à 19 heures lors d’un buffet partagé apporté par chacun. Les notes décernées tiendront compte de l’originalité, l’esthétisme, la présentation et la finition de l’épouvantail.
- Exposition « SUR LA ROUTE DES EPICES » au foyer communal les 4, 5, 6 août et du 11 au 15 août, de 15h à 19 h. Exposition-découverte des épices, de leur histoire, de leurs utilisations autour d’un orgue à épices, vente de produits et d’objets s’y rapportant.
- Mercredi 15 août : Premier salon « TOUKIROULE ». De 14 à 18 heures au terrain de foot des Boulats. Exposition de vieilles mécaniques : motos, tracteurs et voitures. Si vous connaissez des propriétaires de véhicules anciens, contactez les. Ils seront les bienvenus. Inscriptions et renseignements auprès de T. Denout au 03 86 34 59 57 après 20 heures.

MEMOIRE VIVANTE

Dans le numéro précédent, sous la rubrique «conservation du patrimoine» nous traitions de la remise en eau du «lavoir de la Mouthe.»
Merci à Monsieur Jean Gaudin qui nous signale : «Vous faîtes part de la remise en eau du lavoir de la Mouthe. Inconnu à Montmardelin. Ce lavoir s’appelle le lavoir du Ru du Fi, nom du ruisseau qui l’alimente. Celui du bas, sur le chemin du ru de la Croix est le lavoir du Ru de Couéc.»
Article paru dans «L’indépendant Avallonnais» du 23 janvier 1876
«La neige qui recouvre le sol depuis une dizaine de jours permet aux chasseurs de sangliers de se livrer à la poursuite de ces animaux qui, depuis des années, se sont multipliés de manière effrayante dans nos forêts du Morvand.
Jeudi 13 janvier, un certain nombre de chasseurs avallonnais, avec l’aide d’une troupe de traqueurs de Marrault, ont tué trois marcassins.
Le clairon des sapeurs-pompiers du village, qui faisait partie de l’expédition, n’avait eu garde d’oublier son instrument. Il s’en servit pour sonner un hallali avec tant de talent, que les pompiers de Saint Germain, croyant à un incendie à Marrault, accoururent avec leur pompe, au pas de course.
L’erreur reconnue, chasseurs et pompiers fraternisèrent et firent honneur à la coirée le verre à la main.»

AGENDA

Vendredi 22 juin Fête de la musique
Soirée Musique et partage.
A partir de 20 h 30 à la mairie avec l’orchestre philharmonique d’Avallon et la participation des 25 musiciens de l’Harmonie allemande de Cochem.
Vin d’honneur offert par la municipalité
Buffet convivial constitué par l’apport de chacun.
Manifestons notre qualité d’hospitalité !
(Repli au foyer communal en cas de mauvais temps)