Saint Germain
des Champs



Rechercher      Commune Web




Hameaux


Météo
Ephéméride



BULLETIN N°68
4 mars 2010

Hiver 2009 - 2010
Editorial du Maire

Merci !
Nous avons connu un hiver particulièrement rude et prolongé qui semble nous avoir enfin quitté.
Même si nous avons pu profiter à cette occasion de paysages merveilleux il n’en reste pas moins évident que les désagréments étaient manifestes : difficultés pour se rendre au travail ou vaquer aux occupations habituelles, isolement prolongé de personnes à mobilité réduite etc.
Les services du conseil général et communaux, sans pouvoir résoudre tous les désagréments posés à chacun, ont fait le maximum. Ceci a été reconnu par la quasi totalité de la population, hormis quelques très rares cas particuliers, regrettables dans leur expression agressive.
Je veux donc remercier ici tous ceux qui ont travaillé à favoriser au mieux le déroulement d’une vie normale et toute notre population pour la compréhension et la patience manifestée
Après la neige ce fut la tempête de vent du 27 février.
Les désagréments subis n’ont rien de comparable avec ceux endurés par la population de l’ouest de la France. Mais je veux remercier aussi, en notre nom à tous, les pompiers qui tout au long de ce dimanche sont intervenus efficacement pour dégager les routes, éliminant ainsi les risques d’accidents et favorisant une circulation normale.
Le Maire,
Michel Millet.

ETAT CIVIL


Naissance :
Nous avons eu le plaisir d’apprendre la naissance de Timéo, né le 3 décembre 2009, fils de notre institutrice Stéphanie Colin et dAlexandre Lucy.
Félicitations aux heureux parents.
Décès :
Nous déplorons par contre le décès de Solenne Lienhardt, née le 11 décembre 2009 à Dijon et décédée le 15 janvier 2010 à Paris.
A ses parents, frères et sœurs nous disons notre sympathie.

DECISIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DU 19 FEVRIER 2010

Chaufferie bois :
Suite à la présentation technique par Monsieur Renon , technicien au Parc du Morvan de l’enquête de faisabilité réalisée par le cabinet d’études C .S.I le conseil municipal par 8 voix pour et 2 contre décide de passer à la phase 2 de l’étude à savoir la constitution des dossiers d’appel d‘offre.
Le conseil municipal mandate le maire pour solliciter les subventions auprès du conseil général, du conseil régional et de l’ADEME.

Cimetière :
A l’unanimité le conseil décide de procéder au relevage des tombes abandonnées dans le cimetière. Il retient la proposition de l’entreprise ELABOR pour le relevage des 49 tombes concernées et la création d’un monument mémoire aux Morts pour la France en une seule opération avec un règlement étalé par convention sur 4 ans pour un coût global de 28 964 €. Le conseil prend acte qu’une remise de 5% sera appliquée sur le montant hors taxe pour la commande passée avant le 1er mars. Il autorise me maire à signer tout document nécessaire à l’opération et le charge de solliciter toutes les subventions possibles.

Révision simplifiée du PLU :
Le maire rappelle au Conseil municipal la délibération acceptant de lancer une procédure de révision simplifiée du PLU.Après contact avec les services administratifs et le bureau d’études Perspectives il ressort que seule la parcelle cadastrée G119 puisse faire l’objet d’un nouveau classement en zone U indicé, la Direction Départemental du Territoire étant en désaccord pour un changement de classement de la rue de la Sabotière. A l’unanimité le Conseil accepte le devis du bureau d’études Perspectives qui s’élève à 2 545 €.

Programme voirie 2010 :
A l’unanimité le Conseil adopte le programme de voirie 2010 soit préparation avant enduits et entretien courant à Chézelles de la rue des truites (montant estimé : 3 255 € HT) et du chemin des Mouilles (montant estimé : 1 440 € HT) ; enduits du VC 12 de Lautreville aux Granges pour un montant estimé de 8 400 €. HT.

Chemin du Ru des Hâtes :
Le maire fait part au conseil de la demande d’élargissement du chemin du Ru des Hâtes de la part d’administrés afin de faciliter le passage des engins agricoles. Le maire en rappelant le code rural et le code de la voirie routière indique au conseil que la commune peut réaliser les travaux de plein droit en indemnisant les riverains concernés soit de gré à gré soit devant le Tribunal Administratif. A l’unanimité le Conseil municipal donne son accord pour que le Maire avise les intéressés, par courrier recommandé avec accusé de réception, des droits de la commune et des procédures pouvant être engagées pour les faire valoir préalablement à toute autre démarche à engager.

Subventions communales 2010 :
Le conseil municipal, à l’unanimité décide d’octroyer pour 2010 les subventions suivantes :
Coopérative scolaire : 300 €
Arts et fêtes à St Germain : 750 €
Club de la rencontre : 550 €
Amicale des Sapeurs pompiers : 750 €
Association Mémoires vivantes : 50 €
Chorale du canton de Quarré : 70 €

Le maire expose au conseil municipal que le foyer communal, loué à des particuliers, est parfois rendu dans un état de propreté déplorable.
Le conseil municipal décide d’une part que désormais le contrôle de propreté sera effectué par un élu qui aura pouvoir de décider de l’acceptation ou non de la qualité du rendu du foyer, d’autre part décide de demander systématiquement le dépôt du chèque caution prévu dans le règlement intérieur de location du foyer. Ce chèque sera déposé au secrétariat lors de la demande de location. Le ménage nécessaire sera déduit de ce chèque.

Contrat de canton :
Le Conseil municipal accepte la répartition du Contrat de canton. La part revenant à la commune s’élève à 15 100 €


ENQUÊTE SUR LE CADRE DE VIE ET LA SECURITE

L’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) réalise du 15 janvier au 15 avril 2010 une enquête sur le thème du cadre de vie et de la sécurité.
La première partie de cette enquête porte sur la qualité de l’environnement de l’habitat, la seconde aborde les problèmes d’insécurité auxquels les personnes ont pu être confrontées au cours des deux dernières années : cambriolage, vandalisme, vol agression, etc.
Dans notre commune quelques ménages seront sollicités. Un enquêteur de l’Insee chargé de les interroger prendra contact avec certains d’entre vous. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant.
Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui réserverez.
Attention : Ne pas confondre cette enquête Insee avec le recensement de la population.

VIE ASSOCIATIVE

Festivités 2010 actuellement programmées
13 mars : soirée nature Rapaces nocturnes. (Organisateurs : Société d’Histoire Naturelle d’Autun et commune)
1er avril : repas du club des retraités et leurs amis au foyer communal
26 avril : expo artisanale à Quarré
13 juin : journée du festival de l’épouvantail à Beville le Comte en lien avec St Germain (Organisateur Arts et fêtes à St Germain avec la participation du Parc Naturel du Morvan)
19 juin : fête de la musique autour d’un feu de la St Jean avec pique nique et animation musicale (Organisateur : Arts et fêtes à St Germain et amicale des pompiers)
24 juin : barbecue du club des retraités et leurs amis
13 juillet : diner champêtre, retraite aux flambeaux, feu d’artifice et bal (Organisateurs : Association de la salle familiale, pompiers, arts et fêtes à St Germain et commune)
14 juillet : Animation pour les enfants (Organisateur : Arts et fêtes à St Germain)
17 juillet : Fête du Lac du Crescent à Marigny l’Eglise.
18 juillet : randonnée pédestre
24 juillet : repas de village à Lingoult (organisateur : les habitants de Lingoult)
31 juillet, 1er et 2 août : Fête communale. (Organisateur ; Arts et fêtes à St Germain.)
Samedi : Concours de tartes, dîner et projection d’un DVD du PNRM.
Pendant les 3 jours : Animations enfants : manège, pêche à la ligne, mur d’escalade, tombola, buvette et barbecue).
Festival des épouvantails exposés dans les rues du village jusqu’au 15 août, réception et accueil des correspondants de Béville le Comte et animation de leur stand .
Exposition : Faune et flore du Morvan avec animaux naturalisés et découverte de la forêt.
Dimanche après midi : Concert de sonneurs de cors.
15 août : Vide grenier à Quarré les Tombes.
2 septembre : Voyage du club des retraités et leurs amis.
16 et 17 octobre : Fête de la châtaigne à Quarré.
4 et 5 décembre : Sainte Barbe des pompiers et opération Téléthon.
12 décembre : Repas des aînés (Organisateur : CCAS)
« Arts et fêtes à St Germain » programmera également un concert avec la Philar d’Avallon, une soirée diner/musique et une soirée théâtre à l’automne.

Ces dates seront rappelées, éventuellement actualisées à l’occasion de chacun de nos bulletins.

Centre de loisirs Morvan Loisirs

Nos enfants ont largement et heureusement profités des activités proposées par le « Centre de Loisirs Morvan Vauban » au cours de vacances scolaires et des mercredis.
Dans le cadre de la communauté de communes une nouvelle organisation va être mise en place. Elle devra couvrir les besoins de l’ensemble du territoire.
Nous remercions l’ensemble des personnes, (association, encadrement et parents) qui ont su répondre avec professionnalisme au besoin des enfants et à l’attente des parents.
Nous vous invitons à reporter votre confiance à la nouvelle organisation mise en place


HISTOIRE LOCALE : Le nom des hameaux.

Les Gaties. (Solitude, désert)
Cette dénomination vient du mot latin vastare, vastatum par contraction vâstum, dont on a fait gâstum par changement du V en G. Vastare veut dire ravager, dépeupler. Au 12ème siècle, on appelait fréquemment une terre inculte gastum, gastina. On disait une ‘terre en gast’, une ‘gastine’. Notre mot ‘gâter’, ‘gaster’, vient de la même origine.
Montmardelin.
Au 12ème siècle ‘Monsmarzelini’ : mont ou plateau du nommé Marcelin. Ce Marcelinus était sans doute le fondateur de la localité, un gallo-romain.
Le Meix. (La métairie).
On a dit successivement Messum, Mansum. (12ème siècle). Mansum, bâtiments d’habitation
ou d’exploitation rurale, d’où le mot manant, vient de manarer, demeurer.
Montigny.
(Montaigniacum, 12ème siècle ; Montaigneum 13ème siècle) puis Montinei Montigny). La terminaison latine acum du gaulois, changée en y dans nos contrées, correspond au sens de fonds, propriété. C’est donc comme s’il y avait fundus Montainacus, propriété de Montanus, du Montagnard, en d’autres termes de Dumont. Il arrivait souvent aux gallo-romains de donner à un territoire le nom ou surnom de son possesseur primitif.

A suivre.

(Source : Abbé Tissier, curé de Saint Germain des Champs. 1901)

Des commentaires? Exprimez-vous dans le courrier des lecteurs (version éléctronique uniquement)

| site réalisé par | mentions légales | liens divers | © 2000-2014